Tobias, Mary, and Sakuya challenge the impregnable "The One Sin", but they lose their way in the maze and unintentionally trap other guild members. A mysterious cat is watching their blunder. Is it another player character or NPC?

 HiddenLeaf is the best site to watch .hack//Quantum SUB and DUB in HD quality.